Nieuw jaar, nieuwe kansen - Año nuevo, oportunidades nuevas

Obra de Tom Claassen

Y así, estrenamos año nuevo, con temperaturas inimaginables para esta época del año. Ya parece que el crudo invierno que venían anunciando pasará sin pena ni gloria. Ya la nieve quedó en el olvido y pasamos a otro año dejando atrás los petardos, los oliebollen y toda la típica camaradería de las fiestas de Navidad y Año Nuevo.

Como es tradición en este blog, intento cada año hacer un recuento de lo que pasó y también dejar asentado qué nuevos proyectos y deseos de cambio espero para el blog.

Esta vez será diferente. No tengo intención de aburrirlos con lo que ya pasó, y  eso que pasó mucho en el blog, como tampoco prometerles nada de lo que vendrá.

3FM Serious Request: música y caridad, el clásico navideño que todos estamos esperando

Holanda Hispánica apoya esta causa y por este motivo a partir de esta semana tanto en la página de Facebook como en el blog (y también en Twitter) el eje estará centrado en este evento y la acción de 3FM SeriousRequest con diferentes banners, avatars y noticias al respecto. 

Qué es?

3FM Serious Request (más que nada conocido con el nombre de Serious Request ) es una actividad caritativa anual de la emisora ​​de radio holandesa 3FM en el que se recauda dinero para diferentes proyectos que realiza la Cruz Roja. La acción la llevan a cabo tres DJs de esta radio que, durante seis días (en 2004  fueron cinco días) quedan encerrados en una casa de cristal haciendo ayuno obligatorio. Sólo pueden alimentarse a base de una dieta líquida de smoothies (batidos) y licuados de verduras y frutas, que son preparados a diario exclusivamente para estos valientes DJ’s. Cada día y noche, ponen canciones para los oyentes a cambio de una donación. También participan artistas holandeses invitados y se realizan subastas. Todo sea por recaudar la mayor cantidad de dinero posible para apoyar el proyecto tema que ese año se llevará a cabo.

La Casa de Cristal (Glazenhuis) en Leeuwarden

"Desde la fría tierra elegida hasta el calor de la tierra natal" Anécdotas de mi viaje a Buenos Aires - Introducción

Buenas noches queridos lectores de Holanda Hispánica! Ya estoy de regreso, después de unas merecidísimas vacaciones!

Como ya había anticipado antes de irme y tomar una pausa, he estado de viaje por tierras natales, mi país, Argentina. Hacía 5 años que no viajaba y, claro, todo se ve diferente cuando uno está tanto tiempo fuera.

De viaje con mi hija

Desconectada de mi vida allí, en los últimos 5 años me he dedicado a establecerme más en el país elegido, Holanda.

Argentina me recibió justo después de las elecciones para senadores nacionales, por lo que el recibimiento al llegar al aeropuerto de Ezeiza no fue tan cálido como esperaba. El clima era bueno, pero el 'ambiente general' de Ezeiza, me fue difícil de sobrellevar.
También debo alegar que entrar como turista holandesa (por primera vez) no hizo que todo me resbalara fácilmente.

In een nieuw jasje - con otra mirada y empaque

Nijntje - Dick Bruna

Desde Buenos Aires, Argentina, hago un lapsus en esta pausa para contarles a los lectores de Holanda Hispánica sobre los avatares de mis (nuevos) pasos.

Por lo pronto, sigue el blog con las mismas ideas y los mismo objetivos, sólo que in een nieuw jasje, lo cual según google translator se traduce como "una nueva mirada" y según mis conocimientos de holandés también podría traducirse como "en un nuevo empaque" . Ambas traducciones son viables.

Los que visitan el blog con más frecuencia habrán visto que estrené nuevo diseño, el mismo que está decorando la página de Facebook (gracias por todos los Likes!) y que representa la transmutación del blog en este nuevo empaque.

Este regreso después de 5 años a mi país de origen vino acompañado de muchas nuevas visiones, una forma de abrazar lo viejo y lo nuevo. Lo viejo podría ser seguir un mismo camino que, con el tiempo y el esfuerzo, me lo he ido forjando sola. Agradezco a todas las personas que leen el material que quiero brindar desde este humilde espacio, es gracias a ellos que sigo adelante con nuevos temas e inquietudes.

Lo nuevo sería en este caso una nueva estética, nuevo formato y plantilla, color.

Pero hay más. La descripción del blog ahora es "Cultura y costumbres holandesas con mirada argentina" porque desde que volví a mi país he sentido la necesidad de hacer las paces con mis raíces.

Todo es subjetivo y cada mirada siempre estará teñida de lo que nuestros ojos perciben.

Por eso la imagen de Nijntje, el mítico personaje infantil del dibujante holandés Dick Bruna. Un ícono holandés por excelencia. Con el agradecimiento a mi amiga Silvia Coronel quien tuviera la buena idea de darle a Nijntje esta imagen argentino-holandesa.

Porque ésta es la que soy. Una argentino-holandesa, con un pie aquí y otro allá.

Gracias por seguir de cerca mis pasos, leer mi blog, enviar mensajes y comentar. Todo me ayuda a seguir adelante. Y espero poder ser yo también de ayuda a su vez.

Even pauze - hacer una pausa

Dibujo de Fiep Westendorp©

De regreso al blog después de más de un mes de ausencia. En el interín, muchos mensajes llegaron, comentarios, preguntas de gente interesada en saber más sobre cómo venir a vivir a Holanda y lamentablemente, no había podido contestarles hasta hoy.

Mucha agua bajo el puente diríamos en Argentina. Al menos en la Argentina que yo dejé hace 13 años atrás.

He tenido momentos en que he pensado, cómo sigo con el blog? o, será mejor dejarlo durante un tiempo? qué más puedo agregar que pueda ser de interés general?