Entrevista a Victoria Soto Madrid, puro talento español detrás de Mademoiselle Chocolat

Victoria Soto Madrid - Mademoiselle Chocolat

Victoria Soto Madrid es artista e ilustradora, creadora y dueña de Mademoiselle Chocolat, un emprendimiento independiente, donde diseña y vende camisetas (remeras/playeras) y bolsos. 

Además, ilustra, pinta, da workshops, expone y es mi fiel colaboradora para el diseño de los flyers, banners y logo que utilizo para mi evento cultural Open Podium ZonaKunst.

Por esta razón, quiero compartir con todos los lectores de Holanda Hispánica esta entrevista  a esta inquieta artista de sangre española, desembarcada en Amsterdam, Holanda. Me encanta su trabajo y difundirlo es un placer.

Invitación oficial: Open Podium Amsterdam

Diseño deflyer por Mademoiselle Chocolat

Con gran honor y alegría los invito mañana, viernes 30 de octubre al próximo evento organizado por Open Podium ZonaKunst.
Por cuarta vez lo realizaré junto a una gran cantidad de artistas y gente creativa de habla hispana, en la ciudad de Amsterdam, Países Bajos.

Hace 5 años, en junio del 2010 comencé a escribir para este blog. Mucho ha pasado, y cambiado, a lo largo de estos años. Tanto como en mi posicionamiento como escritora, investigadora, comunicadora social, organizadora de eventos culturales, entre otros roles.

Holanda Hispánica siempre será la base de mi lanzamiento como supernova en el universo de la creatividad integrada a la inmigración, el ser madre y extranjera en un país como es Holanda. Con todos sus pros y sus contras. El clima, la idiosincracia, las experiencias personales, el vaivén del mundo.

Los invito a participar de mi próximo evento donde podrán disfrutar de arte y música, teatro, danza, performance, poesías, lectura de textos y la calidez de la gente que hace que este evento sea posible de ser realizado.

Como organizadora del evento junto con Carlos Lagoeiro y su equipo de Teatro Munganga, esperamos que disfruten de un variado y muy completo programa que tenemos preparado para disfrutar de una noche de viernes de expresión artística en un ambiente cultural hispanohablante.

Para más información sobre el programa completo, aquí.

Evento en Facebook.

Open Podium ZonaKunst Blog

Open Podium de Arte y Música en Amsterdam

Flyer diseñado por Jo Zinno

Con gran entusiasmo los invito a todos a participar mañana sábado 6 de junio de mi primer evento cultural realizado en la ciudad de Amsterdam, Holanda.

Este evento será el primero en su clase. Ya que existen tertulias, eventos y fiestas pero ninguno como éste: un open podium (escenario abierto) de arte y música, libre y gratis para todos los hispanohablantes residentes en Holanda.

Ramses Shaffy – el alma libre sólo quiere arte

Ramses Shaffy

Aunque  su nombre suene extranjero, con claros tintes árabes, Ramses Shaffy fue un paradigma de la chanson holandesa. También llamado el ‘Jacques Brel holandés’, Shaffy es un ícono de la cultura musical de los Países Bajos.

Una niñez marcada por el drama y el dolor

Nacido en el seno de una familia de alta alcurnia, Ramses 'Didi' Shaffy nace un 29 de Agosto de 1933 en Neuilly-sur-Seine, una pequeña localidad cercana a París, Francia.

Sus primeros años transcurren en la ciudad de Cannes junto a su madre, una condesa polaca con raíces rusas, quien lo cría en absoluta soledad. Su padre, un diplomático de origen egipcio, permanece ausente hasta medio siglo después cuando lo conocerá por primera vez, en el apogeo de su éxito como cantante y actor.

Hermitage – celebrando los lazos entre Rusia y Holanda

Ya hacía un tiempo que no me daba el gusto de visitar un museo. Y hacía rato que tenía el Hermitage en la mira, pero por una razón u otra quedaba relegada la visita.

El pasado fin de semana estuve en Ámsterdam con una amiga y aproveché que ella es también una ‘mente cultural’ como yo y fuimos juntas. Con la Museumkaart la entrada es gratuita.

Al contrario de los muchos museos que hay en Holanda y específicamente en la ciudad de Ámsterdam, el Hermitage es algo diferente. Si bien está considerado como un museo, en mi opinión tiene más calidad de edificio cultural que otra cosa. Pero para entenderlo mejor tendremos que remontarnos primero a su pasado.

Imponente edificio con fines altruistas

Lo que más llama la atención es su tamaño y su belleza arquitectónica. El Hermitage es un imponente edificio ubicado sobre dos de los bellos canales de la ciudad de Ámsterdam, el Nieuwe Herengracht y el Nieuwe Keizersgracht y pertenece al conjunto de edificios Amstelhof sobre la calle Amstel.

Desde 1681 pertenece a la Diaconía, luego también a la llamada comunidad reformista, tras la secularización.

3 propuestas culturales (y 1 extra!) para este próximo fín de semana - Región Noord-Holland

'La cultura da color a la vida'

Desde que se abriera la nueva temporada cultural en Amsterdam gracias al famoso Uitmarkt (evento gratuito que ya transcurrió hace un par de fin de semanas atrás) es como que vamos dejando el fantástico veranito holandés atrás.. nada más cierto, aun recibiendo estas lluvias que anuncian que estamos cambiando de estación, otra vez.

Siendo el clima el tema top de nuestras conversaciones de cada día, demás está decir que nos obliga a resguarecernos al calor de nuestros hogares o, como en mi caso personal, buscar otros horizontes.

Siendo los Países Bajos un país con una inmensa riqueza cultural, siempre pero siempre, hay algo para hacer.

Así que, siguiendo un poco el movimiento del momento, los invito a disfrutar este próximo fin de semana de al menos 3 eventos culturales que valen la pena! Y además, un extra, para todos los que están en su incansable búsqueda laboral, también un evento especial para ellos (nosotros!). Aquí van.
Después me cuentan.. seguro nos vemos en alguno..

A relamerse, qué mejor excusa para esperar el weekend, no?

Paleis Soestdijk - El palacio real con destino incierto

Panorámica del Paleis Soestdijk

Como muchos lectores de Holanda Hispánica ya saben, mi predilección en los Países Bajos es por los museos. Habiendo más de 400 museos en toda Holanda y teniendo la tarjeta de museos Museumkaart, no resulta difícil encontrarme cada tanto en alguno de ellos, disfrutando de la vasta riqueza cultural, arquitectónica y artística que este pequeño país posee.

Sin embargo, cuando se trata de monumentos y edificios, hasta el momento no he conocido tantos.

Y vaya la sorpresa que me llevé, cuando junto con una amiga decidimos pasar una noche de hotel en la ciudad de Soest. Donde, justamente, se encuentra este palacio real.

El paraíso polder: el agua como influencia en la cultura y el arte - segunda parte

Zeegezicht por Vincent van Gogh

En la primera parte de este extenso artículo sobre Holanda y su gran fuente de vida y riqueza, el agua, ya había hablado de la gran influencia del agua, la obra inmensa de ingeniería y el famoso watermanagement por el que los holandeses son reconocidos a nivel mundial. 

En esta segunda parte abarcaré la influencia cultural del agua tanto en lo que concierne al lenguaje como al arte y la literatura en general. 

Museo Ons Lieve Heer Op Solder - La iglesia escondida

Fachada del edificio

Hace rato que no visito un museo. Y eso no puede ser, teniendo la Museumkaart no debería tener excusa, lo sé. Pero a veces no pasa sólo por el dinero, sino por el tiempo y cómo se utiliza el tiempo también.
Las veces que he ido a Amsterdam han sido siempre momentos de mucha actividad social. Cuando organizaba los eventos íba cada semana y aprovechaba para encontrarme con gente, hacer network pero raras veces me sucedía poder perderme en la ciudad y recorrer sus calles y lugares de manera espontánea.

Anexo 2: Spreekwoorden en gezegden over water (Proverbios y refranes sobre el agua)

"Después del frío y la nieve sale el sol"

En Holanda, aun hoy, se utilizan muchos proverbios y refranes para expresarse. Es interesante porque muchos de estos proverbios y refranes tienen origen antiquísimo, y aunque se originaran en tiempos anteriores, muchos aun reflejan la realidad más allá del paso del tiempo.

Todos los idiomas y lenguajes conocen proverbios y refranes. 

Pero en el caso de Holanda, éstos están más que nada relacionados con la vida y la cultura de los holandeses,  reflejan de esta manera la propia historia y su evolución.

Los refranes más conocidos, y que aun hoy están en boga, se relacionan con la industria y el comercio, la naturaleza, el mar y muchos incluso encuentran sus raíces en la biblia. Muchas veces son expresiones de sabiduría y experiencia.

Lo más interesante es que en general los proverbios y refranes van de la mano y boca de la gente mayor, teniendo más predilección para expresarse en términos más metafóricos, por así decir. En cambio, en Holanda aun hoy en día podemos escuchar de boca de niños y grandes proverbios y refranes que ya llevan siglos de uso. Incluso hasta en el publicidad, la televisión y otros medios de comunicación. Por eso forman también una parte indivisible de su cultura.

Siguiendo la línea del informe sobre los Países Bajos y el agua – el paraíso polder, quiero agregar este anexo sobre los proverbios y refranes relacionados con el agua, los más conocidos y curiosos y  los que aun hoy son de gran influencia en la vida diaria de todo holandés. 

Vincent van Gogh, el pintor de la verdad interior

Vincent Willem van Gogh nació el 30 de Marzo de 1853 en el pueblito de Zundert, en la provincia de Brabant, Holanda.





Infancia y adolescencia

Hijo del predicador Theodorus van Gogh y Anna Cornelia Carbentus, nace en el mismo día que un hermano fallecido al nacer que también había llevado el nombre de Vincent. Este hecho karmático influiría a lo largo de toda su vida ya que el otro Vincent también seguiría siendo recordado en el seno de su familia. En total serían seis hermanos, tres niños y tres niñas, entre ellos su hermano Theo, cuatro años menor, con el que desarrollarían una estrecha relación.

Johannes Vermeer, el maestro de la luz serena

Este artículo está dedicado a mi padre, Joan Zinno, porque sin él quizás nunca hubiera sabido que existía tan fantástico pintor. Conocí algunas de sus pinturas una vez estando en el restaurante donde él trabaja, allí se exponían reproducciones de Vermeer.

La esfinge de Delft

Además del Delft Blauw tan característico de esta ciudad, Delft no sería la ciudad qué es sin el aporte pictórico que el maestro Johannes Vermeer le diera en vida.

Johannes (bautizado el 31 de octubre en la iglesia Nieuwe Kerk como Joannis) Vermeer, hijo de Reynier Jansz, un tejedor de kaffa – una especie de satén – y Digna Balthazars de Baltens, vivió y murió en la ciudad de Delft toda su vida (murió en 1675 a la edad de 43 años y fue enterrado en la iglesia Oude Kerk).
Si bien su padre trabajaba en el negocio del tejido, al morir éste en 1652, Johannes se estableció en el negocio del arte.

El 20 de abril de 1653 se celebra su boda junto a Catharina van Bolnes (1631 – 1687), una mujer de familia católica, en Schipluiden. Después de firmar junto al pintor Gerard ter Borch un documento juntos, el 29 de diciembre de ese año, Johannes Vermeer se inscribe en el gremio de San Lucas (Sint Lucasgilde) como maestro pintor.

Mensaje de fin de vacaciones - Dos nuevas secciones!







"Son estas las vacaciones de sus sueños?"



Casi finalizando el verano, un verano medio en chiste para los que no hemos salido de Holanda.. ha sido el peor verano en mucho tiempo gracias al clima inestable. Hemos tenido frío, calor (poco), muuuchas lluvias, poco sol y cada día ha sido tan variable que todo lo planeado se ha visto envuelto en la incertidumbre. La barbacoa con lluvia y distintas actividades han sido canceladas por el dichoso clima.

Hablar del clima en Holanda es una constante. Es también parte de su cultura. Y si bien tenemos el weerbericht (pronóstico del tiempo) constantemente actualizado, resulta siempre una lotería.

De todas formas, no me uniré al común denominador... hablar del tiempo es como hablar de bueyes perdidos (koetjes en kalfjes en holandés..).

Herman Brood - el hombre detrás del personaje

El 10 de julio del 2001 el músico y artista holandés Herman Brood perdía la vida tras suicidarse arrojándose al vacío desde la terraza del Hotel Hilton en la ciudad de Amsterdam. Toda Holanda sucumbió ante la noticia.

Pero quién fue Herman Brood?

Para muchos, un idiota, un enfermo, un chiflado. Para otros, un artista, un músico, un amigo, un padre. Y sobre todo, una figura emblemática del imaginario cultural holandés. Sentimiento vivo hecho persona.

Cuando decimos cultura decimos muchas cosas. Es interesante porque muchas veces creemos que sólo basta con ser un genio de las artes o las letras para ‘pertenecer a un determinado círculo’ o para ser considerado ‘especial’. No olvidar figuras míticas como Vincent van Gogh..

Herman Brood, por sobre todas las cosas, fue un personaje.

Rembrandt van Rijn - el pintor del alma

Este mes de febrero ha sido un mes muy Rembrandt para mí.

Si bien no he escrito nada en este mes, estuve bajo la influencia del genial pintor holandés.

Todo comenzó con la elección al azar del libro Van Rijn (en inglés) de la biblioteca de Lelystad. Empecé a leerlo con afán. El sólo hecho de que fuera una novela basada en su vida me pareció interesante.

Ya había estado en el Rijksmuseum alguna vez, y si bien sus pinturas son universales, poco conocía de su vida y de su historia.

Así que empecé leyendo este libro, para después darme cuenta de que cada vez tenía más interés, quería saber más.

Coincidió precisamente con que el último sábado del mes de enero, el 29, había organizado ya desde diciembre una excursión a la ciudad de Leiden, justamente la ciudad donde Rembrandt vio la luz por primera vez.

En esta excursión (organizada via un grupo en Facebook) mucho no vimos, porque hacía mucho frío. Pero tuvimos la suerte de que uno de los que vinieron (un holandés que había vivido en Argentina) supiera mucho sobre Leiden y nos guiará un poco por la ciudad. Así, yo había ya averiguado sobre el famoso molino que perteneciera al padre de Rembrandt, que ya no existía porque se había quemado, pero si existía una réplica de este, que actualmente se llama De Put. Llegamos a último momento, cerraba a las 17 hs, y tuvimos la oportunidad de subir al molino (a mí me temblaban las piernas al subir, porque la escalera era muy empinada). El molino De Put es actualmente un molino que se utiliza para la fabricación de harina.

Fue interesante y la vista desde el molino era fantástica. Además, al lado del molino estaba la casa que antiguamente había sido de la familia Van Rijn, pero se encontraba toda tapada porque la estaban restaurando.

Así, terminé el libro, con esa sensación que nos queda cuando leemos un libro que nos abre una nueva manera de ver la vida. Un poco con la aprensión de querer terminarlo pero no todavía.