viernes, 6 de diciembre de 2013

3FM Serious Request: música y caridad, el clásico navideño que todos estamos esperando



Holanda Hispánica apoya esta causa y por este motivo a partir de esta semana tanto en la página de Facebook como en el blog (y también en Twitter) el eje estará centrado en este evento y la acción de 3FM SeriousRequest con diferentes banners, avatars y noticias al respecto. 

Qué es?

3FM Serious Request (más que nada conocido con el nombre de Serious Request ) es una actividad caritativa anual de la emisora ​​de radio holandesa 3FM en el que se recauda dinero para diferentes proyectos que realiza la Cruz Roja. La acción la llevan a cabo tres DJs de esta radio que, durante seis días (en 2004  fueron cinco días) quedan encerrados en una casa de cristal haciendo ayuno obligatorio. Sólo pueden alimentarse a base de una dieta líquida de smoothies (batidos) y licuados de verduras y frutas, que son preparados a diario exclusivamente para estos valientes DJ’s. Cada día y noche, ponen canciones para los oyentes a cambio de una donación. También participan artistas holandeses invitados y se realizan subastas. Todo sea por recaudar la mayor cantidad de dinero posible para apoyar el proyecto tema que ese año se llevará a cabo.
La Casa de Cristal (Glazenhuis) en Leeuwarden

lunes, 2 de diciembre de 2013

"Desde la fría tierra elegida hasta el calor de la tierra natal" Anécdotas de mi viaje a Buenos Aires - Introducción

Buenas noches queridos lectores de Holanda Hispánica! Ya estoy de regreso, después de unas merecidísimas vacaciones!

Como ya había anticipado antes de irme y tomar una pausa, he estado de viaje por tierras natales, mi país, Argentina. Hacía 5 años que no viajaba y, claro, todo se ve diferente cuando uno está tanto tiempo fuera.

De viaje con mi hija

Desconectada de mi vida allí, en los últimos 5 años me he dedicado a establecerme más en el país elegido, Holanda.

Argentina me recibió justo después de las elecciones para senadores nacionales, por lo que el recibimiento al llegar al aeropuerto de Ezeiza no fue tan cálido como esperaba. El clima era bueno, pero el 'ambiente general' de Ezeiza, me fue difícil de sobrellevar.
También debo alegar que entrar como turista holandesa (por primera vez) no hizo que todo me resbalara fácilmente.

viernes, 8 de noviembre de 2013

In een nieuw jasje - con otra mirada y empaque

Nijntje - Dick Bruna
Desde Buenos Aires, Argentina, hago un lapsus en esta pausa para contarles a los lectores de Holanda Hispánica sobre los avatares de mis (nuevos) pasos.

Por lo pronto, sigue el blog con las mismas ideas y los mismo objetivos, sólo que in een nieuw jasje, lo cual según google translator se traduce como "una nueva mirada" y según mis conocimientos de holandés también podría traducirse como "en un nuevo empaque" . Ambas traducciones son viables.

Los que visitan el blog con más frecuencia habrán visto que estrené nuevo diseño, el mismo que está decorando la página de Facebook (gracias por todos los Likes!) y que representa la transmutación del blog en este nuevo empaque.

Este regreso después de 5 años a mi país de origen vino acompañado de muchas nuevas visiones, una forma de abrazar lo viejo y lo nuevo. Lo viejo podría ser seguir un mismo camino que, con el tiempo y el esfuerzo, me lo he ido forjando sola. Agradezco a todas las personas que leen el material que quiero brindar desde este humilde espacio, es gracias a ellos que sigo adelante con nuevos temas e inquietudes.

Lo nuevo sería en este caso una nueva estética, nuevo formato y plantilla, color.

Pero hay más. La descripción del blog ahora es "Cultura y costumbres holandesas con mirada argentina" porque desde que volví a mi país he sentido la necesidad de hacer las paces con mis raíces.

Todo es subjetivo y cada mirada siempre estará teñida de lo que nuestros ojos perciben.

Por eso la imagen de Nijntje, el mítico personaje infantil del dibujante holandés Dick Bruna. Un ícono holandés por excelencia. Con el agradecimiento a mi amiga Silvia Coronel quien tuviera la buena idea de darle a Nijntje esta imagen argentino-holandesa.

Porque ésta es la que soy. Una argentino-holandesa, con un pie aquí y otro allá.

Gracias por seguir de cerca mis pasos, leer mi blog, enviar mensajes y comentar. Todo me ayuda a seguir adelante. Y espero poder ser yo también de ayuda a su vez.


jueves, 17 de octubre de 2013

Even pauze - hacer una pausa

Dibujo de Fiep Westendorp©
De regreso al blog después de más de un mes de ausencia. En el interín, muchos mensajes llegaron, comentarios, preguntas de gente interesada en saber más sobre cómo venir a vivir a Holanda y lamentablemente, no había podido contestarles hasta hoy.

Mucha agua bajo el puente diríamos en Argentina. Al menos en la Argentina que yo dejé hace 13 años atrás.

He tenido momentos en que he pensado, cómo sigo con el blog? o, será mejor dejarlo durante un tiempo? qué más puedo agregar que pueda ser de interés general?

martes, 10 de septiembre de 2013

3 propuestas culturales (y 1 extra!) para este próximo fín de semana - Región Noord-Holland

'La cultura da color a la vida'
Desde que se abriera la nueva temporada cultural en Amsterdam gracias al famoso Uitmarkt (evento gratuito que ya transcurrió hace un par de fin de semanas atrás) es como que vamos dejando el fantástico veranito holandés atrás.. nada más cierto, aun recibiendo estas lluvias que anuncian que estamos cambiando de estación, otra vez.

Siendo el clima el tema top de nuestras conversaciones de cada día, demás está decir que nos obliga a resguarecernos al calor de nuestros hogares o, como en mi caso personal, buscar otros horizontes.

Siendo los Países Bajos un país con una inmensa riqueza cultural, siempre pero siempre, hay algo para hacer.

Así que, siguiendo un poco el movimiento del momento, los invito a disfrutar este próximo fin de semana de al menos 3 eventos culturales que valen la pena! Y además, un extra, para todos los que están en su incansable búsqueda laboral, también un evento especial para ellos (nosotros!). Aquí van.
Después me cuentan.. seguro nos vemos en alguno..

A relamerse, qué mejor excusa para esperar el weekend, no?

lunes, 2 de septiembre de 2013

Los Países Bajos y el agua - 3era y última parte



Mapa de Holanda antiguo

Finalmente, les escribo la tercera parte de este tan amplio tema que trata de la relación de Holanda con el agua.
En la primera parte hablé de lo relacionado con la geografía y los beneficios del agua. En la segunda parte el acento estaba puesto en la influencia del agua en su cultura y arte.
En esta tercera y última parte, me enfocaré a todo lo relacionado con la 'nueva tierra', el verdadero polder y la influencia de los canales en las grandes ciudades. Así, finalizo este capítulo sobre este tema. También pueden leer en los anexos, las expresiones típicas sobre el agua y las palabras sobre el agua y su influencia en el diario vivir.

sábado, 10 de agosto de 2013

Disfrutando el verano - 5 propuestas low budget que no deberías dejar pasar!

Verano en Holanda
Los que este año hemos decidido quedarnos en Holanda a pasar nuestras vacaciones de verano hemos tenido la suerte de que el tiempo nos acompañara con mucho sol y altas temperaturas. Aunque muchos ya se han quejado de la ola de calor, de a poco vemos que el clima tropical va cediendo y nos vamos acomodando a un clima más moderado.
Igualmente, pasar las vacaciones de verano en Holanda tiene sus beneficios. En el verano es cuando más actividades se organizan, desde conciertos y festivales al aire libre a salidas a museos, parques y muchas otras más. No siempre será necesario gastar demasiado dinero para poder pasar un día divertido y agradable. Sobre todo se enfoca a pasar el tiempo al aire libre, y a disfrutar junto con los niños (de todas las edades, claro!). La temporada ya está llegando poco a poco a su fin, por eso es bueno tener en cuenta algunas de las actividades aun a realizarse.

lunes, 1 de julio de 2013

3 años no son nada! Reflexión de aniversario

"Schrijvende vrouw" Johannes Vermeer
Pues sí, Holanda Hispánica cumplió ya 3 años en el éter! Y esta vez no hubo festejo especial. Incluso hasta me acordé de postearlo en la página de Facebook al término del día. Porque fue un 25 de junio que le dí vida y forma a este blog.
Y estoy muy orgullosa de los insondables caminos que me han sido develados desde que tomara el coraje de escribir mis primeras líneas en este blog.

Porque escribir, sobre todo después de 7 años de silencio escrito, no es tampoco fácil. Pero no imposible.
Y quiero dejarlo escrito, porque me pasa muchas veces que cuando conozco gente que escribe o que tiene interés en escribir, les pasa a ellos lo mismo que me pasaba a mí hace 3 años atrás.
Que no se animan, que les da miedo, que no saben si vale la pena. Porque tirarse a la pileta (como decimos los argentinos) no, no es tan fácil.

jueves, 27 de junio de 2013

Brevísima entrevista a Pablo Garrido Bravo - Ediciones Arlequín de San Telmo

Pablo Garrido Bravo
Pocas veces la vida hispanohablante en Holanda nos sorprende con noticias tan importantes como la siguiente.. Una editorial ya consagrada que supo editar autores de habla hispana trasladada a los confines de una vida nueva en Holanda, más precisamente en la ciudad de Amsterdam.

Pocos conocen a quien está detrás de esta importante iniciativa cultural. Con ustedes, Pablo Garrido Bravo. Escritor, editor, pero por sobre todas las cosas, gestor cultural.

Pablo es chileno, con varias décadas viviendo en esta, su nueva patria, Holanda.

miércoles, 19 de junio de 2013

Paleis Soestdijk - El palacio real con destino incierto

Panorámica del Paleis Soestdijk
Como muchos lectores de Holanda Hispánica ya saben, mi predilección en los Países Bajos es por los museos. Habiendo más de 400 museos en toda Holanda y teniendo la tarjeta de museos Museumkaart, no resulta difícil encontrarme cada tanto en alguno de ellos, disfrutando de la vasta riqueza cultural, arquitectónica y artística que este pequeño país posee.

Sin embargo, cuando se trata de monumentos y edificios, hasta el momento no he conocido tantos.

Y vaya la sorpresa que me llevé, cuando junto con una amiga decidimos pasar una noche de hotel en la ciudad de Soest. Donde, justamente, se encuentra este palacio real.

jueves, 23 de mayo de 2013

Picnic y encuentro con sabor argentino - Con sponsor! Mini entrevista a Norberto Nesi

Nuestra bandera remite al color del cielo
Buenas noches a todos los lectores de Holanda Hispánica! Recién hace un rato regresé de mi tercera noche de caminata de 10 kms del Avondvierdaagse y no quería perder la oportunidad de contarles sobre el encuentro que estoy organizando para los congéneres argentinos este próximo sábado 25 de Mayo, en Amsterdam.


domingo, 12 de mayo de 2013

El paraíso polder: el agua como influencia en la cultura y el arte - segunda parte

Zeegezicht por Vincent van Gogh


En la primera parte de este extenso artículo sobre Holanda y su gran fuente de vida y riqueza, el agua, ya había hablado de la gran influencia del agua, la obra inmensa de ingeniería y el famoso watermanagement por el que los holandeses son reconocidos a nivel mundial. 
En esta segunda parte abarcaré la influencia cultural del agua tanto en lo que concierne al lenguaje como al arte y la literatura en general. 

jueves, 2 de mayo de 2013

Entrevista a Paola den Broeder Cruz - Emprendedora de pura cepa



Paola den Broeder Cruz

Hace rato que quería hacerle una entrevista a Paola den Broeder Cruz, empresaria peruana, que vive en Alkmaar. Paola, además de estar detrás de su emprendimiento en venta de accesorios artesanales y zapatos para niños de fabricación peruana Pukitas, es también la organizadora del primer Mercado Latino en la ciudad de Alkmaar. El Mercado latino se llevará a cabo este próximo sábado 4 de mayo, razón de sobra para conocerla mejor y saber más detalles sobre este interesante evento.

miércoles, 24 de abril de 2013

Museo Ons Lieve Heer Op Solder - La iglesia escondida

Fachada del edificio
Hace rato que no visito un museo. Y eso no puede ser, teniendo la Museumkaart no debería tener excusa, lo sé. Pero a veces no pasa sólo por el dinero, sino por el tiempo y cómo se utiliza el tiempo también.
Las veces que he ido a Amsterdam han sido siempre momentos de mucha actividad social. Cuando organizaba los eventos íba cada semana y aprovechaba para encontrarme con gente, hacer network pero raras veces me sucedía poder perderme en la ciudad y recorrer sus calles y lugares de manera espontánea.





domingo, 21 de abril de 2013

Entrevista a Lucía Torchia - El teatro como un lugar de encuentro





Lucía Torchia
Hace unos días atrás me encontré con el feliz anuncio de un proyecto cultural para hispanohablantes, gratuito, que se realizará a partir del martes 7 de Mayo en Casa Migrante Amsterdam. El proyecto es un curso de teatro, un lugar de encuentro cultural y lúdico para todas esas personas de habla hispana que no tienen la posibilidad de acceder a talleres similares. Una excelente oportunidad para entrevistar a Lucía Torchia, la persona detrás de este proyecto.


Siguiendo la línea de las entrevistas escritas que hasta el momento tan buena acogida han tenido, me puse en contacto con Lucía, a quién no tengo el gusto de conocer personalmente, pero sí estamos en contacto a través de Facebook.

Lucía se entusiasmó con la idea de contar más sobre sí misma, qué la trae a Holanda y el por qué de esta idea, un curso gratuito de teatro para hispanohablantes


Bienvenida Lucía Torchia a Holanda Hispánica!

viernes, 19 de abril de 2013

Libros antiguos, a la espera de un lector

Librería de E. A. G. Fukkink
Hace un tiempo atrás que estuve en Amsterdam pasé por una librería muy chiquita, a la que veía siempre desde el bus cuando trabajaba en Casa Migrante el año pasado.
Las veces que podía o tenía tiempo para pasar y curiosear, daba la casualidad que siempre estaba cerrada.

Esta librería es muy especial, porque además de estar en el barrio del Westerpark hace más de 15 años, su dueño el señor Fukkink (sí, no es chiste) que ya ronda más de los 70 años, según él es el primer coleccionista de libros antiguos con una colección de más de 10.000 libros en su haber!

jueves, 21 de marzo de 2013

Entrevista a Sandra Hernández - Manos creativas en Holanda



Como parte de  nuestra nueva sección Arte Hispanohablante, seguimos adelante ofreciéndoles interesantes artículos y entrevistas escritas a artistas y creativos hispanohablantes residentes en Holanda.

Introducción
 
Holanda Hispánica tiene el honor de presentarles formalmente a la artista mexicana Sandra Hernández, quién desde hace unos meses está colaborando en uno de mis más recientes blogs (Low BudgetMama) participando con artículos de DIY y recetas de cocina. 

Pero quién es Sandra Hernández? 

Sandra Hernández
Conocí a Sandra una tarde en Amsterdam, que hacía mucho frío. Después de tomarnos un rico café donde mi gran amigo Guillermo, en el Mellys Cookie Bar, charlamos sobre la posibilidad de que participara en el blog con sus ideas creativas.
Tras el rico café, y la buena onda, caminamos por la Rozengracht en Amsterdam, y juntas fuimos a conocer una tienda muy bonita que vende artesanías de gente de todo el mundo, llamada TheNew Label Project. Sandra quedó muy contenta y yo también. Así nació esta amistad, que más que nada continuamos a través del email. 

sábado, 9 de marzo de 2013

Aletta Jacobs, ícono holandés en la lucha por la libertad de las mujeres



Aletta Jacobs


Introducción

Cada 8 de marzo se festeja en todo el mundo el día internacional de la mujer. Muchos se preguntarán por qué las mujeres tienen un día especial al año y qué es exactamente lo que se conmemora en este día?

Antes de entrar en detalle y contestar estas preguntas quisiera contarles un poco de mí y qué rol juega este día en mi vida. Y también contarles sobre la vida de Aletta Jacobs, un ícono holandés en la lucha por la igualdad de los derechos de las mujeres en el siglo 19.

Por empezar, como mujer, hija, nieta, hermana, madre y amiga, las mujeres tenemos diferentes roles en esta sociedad. No por distinguirnos particularmente de los hombres, porque ellos también tienen roles similares. Pero a lo largo de la historia personal de cada uno/a habremos de ver que existen más que sutiles diferencias.

miércoles, 27 de febrero de 2013

Arte, música y sabor hispanohablante, 2da parte

Foto Silvana Della Penna©
Con mucho orgullo quiero contarles cómo fue nuestro evento del sábado 2 de febrero de 2013. En esa ocasión junto con Nuestra Holanda y el Restaurante Argentino Tango organizamos una super cena + fiesta Argentino/Holandesa em la ciudad de Amsterdam.
Increíble fue la convocatoria, vinieron argentinos, holandeses y también gente de otras nacionalidades. Realmente fue una celebración muy exitosa, además de la buena onda que reinó.

Había prometido fotos y video, pero el video no salió muy bien por lo que se nos hizo más largo de lo esperado contar un poco cómo fue todo. Agradezco la colaboración de las fotos, gentileza de las fotógrafas María Fedora Cairo y Silvana Della Penna.
Foto Fedora Photography©

martes, 29 de enero de 2013

Monarquía en Holanda y la famosa Oranjekoorts (fiebre naranja)



Hace tiempo que venía pensando en escribir sobre la monarquía en Holanda, un tema muy interesante. Teniendo en cuenta las últimas noticias referentes a la futura abdicación de la reina Beatrix a favor de su hijo mayor Willem-Alexander, creo que éste es el momento propicio para explicar un poco más sobre este tema. A diferencia de otros países, la monarquía holandesa cumple más que nada una función diplomática constitucional. Para entender mejor tenemos que ir a las fuentes, ¿cómo es el sistema monárquico en los Países Bajos? 

Willem-Alexander
Los Países Bajos son desde el año 1813 una monarquía constitucional. Esto significa que la posición del monarca está ya consagrada en su Constitución (Grondwet). En la monarquía constitucional el monarca cumple el rol de jefe de estado y forma el gobierno junto a los ministros. En este tipo de monarquía la responsabilidad de estos deberes recae en los ministros, siendo éstos los que tomarán todas las decisiones reglamentarias del país.  El Parlamento según la Constitución cumple el rol de Estados Generales. Asimismo, la reina ocupa el lugar de presidente de la Junta de Estado. Esta es una función puramente ceremonial y simbólica ya que la gestión diaria está a cargo del vicepresidente, en este momento el primer mandatario Mark Rutte. La reina Beatrix ocupa el cargo de jefe de estado del Reino de los Países Bajos desde el año 1980.

domingo, 20 de enero de 2013

Integración, cultura y creatividad hispanohablante: artistas argentinas presentarán sus trabajos en la Cena + Fiesta Argentino/Holandesa en Amsterdam



HolandaHispánica junto a NuestraHolanda y el Restaurante ArgentinoTango tienen el honor de presentar la primera Cena + Fiesta Argentino/Holandesa en la ciudad de Amsterdam.

Esta iniciativa surge de la mano de la experiencia de los buenos encuentros entre argentinos y holandeses. Y también, por qué no,  otras nacionalidades de hispanohablantes que viven y trabajan en los Países Bajos. 

En esta Cena + Fiesta, el objetivo es la integración de estas tan diversas culturas, que no sólo difieren en su idioma, su cultura, su gastronomía, y sobre todo su clima.. Igualmente hay que destacar también sus similitudes. Y los encuentros son los momentos que tenemos para hablar de lo que nos gusta, lo que no une y lo que nos hace felices.

Es por esa razón que juntos aunamos fuerzas para hacer posible esta propuesta cultural, creativa y gastronómica. Porque fiestas hay muchas, y cenas también, pero encuentros culturales de la mano de un rato alegre entre dos o tres, o cuatro o más culturas en un mismo espacio durante toda una noche, ya no es tan común. Y menos que menos, con la propuesta cultural argentina que tenemos el agrado de dar a conocer.

Como artistas y creativos, muchas veces emigramos a países donde no siempre podemos mostrar nuestros talentos. Esta cena y esta fiesta son por ello la excusa para conocernos, para charlar, para tomar una buena copa de vino, comer comida típica y además, disfrutar del arte argentino de jóvenes argentinas residentes en Holanda.

Por ello, para entrar en ambiente, les presentamos a nuestras artistas invitadas. Por empezar, las fotógrafas que estarán exponiendo sus fotografías sobre Argentina. Estas fotos estarán exhibidas en diferentes partes del restaurante, a partir de las 17.00 hs.


Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...