Holanda bajo otros ojos (nuevos)

De regreso al blog, después de casi dos meses.. uffff, cómo pasa el tiempo de rápido! Después de dar a luz y haber tenido familia de visita, por fín, entre mamaderas y pañales, logro retomar este blog, por un ratito.

De la estadía de mi madre recupero algunas visiones olvidadas.. hace casi 8 años que vivo en los Países Bajos, y muchas de sus costumbres y usos como detalles de la vida cotidiana son para mí normales.. pero no para todos. Me sorprendió ver a través de los ojos de mi madre (por primera vez en Holanda) aquellos detalles que actualmente se me escapan..

Beschuit met roze muisjes

Y aquí estamos, ya entrando en el mes de mayo, y pasó el Día de la Reina.

Venía prepando un artículo sobre el Koninginnedag, pero apareció la niña unas semanas antes y ya no tuve respiro. Con lo cual, quedará para más adelante.

Porque qué mas holandés que el Dia de la Reina, verdad?

Así, el 19 de abril dí a luz a una preciosa niña. Y los días se volvieron noches y entre el sueño entrecortado y los pañales, el blog quedó standby.

Mis beschuit son con muisjes rosa y blanco.

Aprovecho para comentar que si bien nunca estuve satisfecha con el sistema médico holandés, todo el embarazo y parto fueron perfectos. El cuidado de la versloskundige (matrona) y la kraamverzorger (cuidadora de maternidad) fueron de lujo. Incluso el estar sólo una tarde en el hospital y volverme a casa el mismo día no me pareció tirado de los pelos, al contrario! No veía la hora de volver a mi casa!

Así, me siento muy agradecida de haber tenido la oportunidad de dar a luz en Holanda.

Het Paasfeest - La fiesta de Pascua

Historia

La fiesta de Pascua es la más antigua e importante festividad del cristianismo. En una fecha peculiar, el primer domingo después de la normalización de la luna llena en primavera. Por lo que no antes del 22 de marzo y a más tardar el 25 de abril, tal como se estableciera en el Concilio de Nicea en el siglo 4. La intención fue que la Pascua Cristiana no coincidiera con la Pascua Judía (que es la noche del 14 al 15 Nisán), que es cuando los judíos conmemoran su éxodo de Egipto.

La Pascua Cristiana está etimológicamente relacionada con el Pesaj judío.

La idea fundamental era celebrar todos los misterios sagrados alrededor de la figura de Cristo. Duraba ocho días, desde el domingo de Pascua hasta la Pascua Beloken (privada) de Semana Santa, el domingo después, cuando se celebraba desde hacía mucho tiempo la Primera Sagrada Comunión. Desde un principio son los 40 días de ayuno la conmemoración de la estancia de Jesús en el desierto, a lo que se le ha acoplado los misterios sagrados de otras fechas junto a una específica liturgia.

Beschuit met muisjes (galletas con ratoncitos)

Tradiciones típicas holandesas respecto al embarazo y parto

Beschuit met muisjes son unas galletas redondas untadas con manteca y espolvoreadas con semillas de anis de color rosa y blanco o celeste y blanco.

Estas galletas se sirven a las visitas cuando ha nacido un bebé. Si es niña serán los muisjes (las semillas tienen como una colita, y por eso se las llaman ratoncitos) color rosa y blanco, y si es un niño, celeste y blanco.

Pero de dónde viene esta tradición?

Ya desde la Edad Media era usual tratar a la madre y a su visita con algo rico (kraamvisite, babyshower.. visitante que va a conocer al bebé recién nacido). El nacimiento de un niño se celebraba por todo lo alto y participaba todo el vecindario. Tener un hijo en estas épocas era peligroso. Teniendo en cuenta las condiciones médicas de este tiempo, el riesgo de que la madre y/o el bebé murieran durante el parto eran bastante común.
Los nacimientos rápidos y exitosos tenían que ser celebrados.

Rápidamente después del nacimiento venían las visitas. Los niños del vecindario recibían delicias que supuestamente traía consigo el bebé recién nacido. Los niños recibían un suikerbol (bollo de azúcar) o un sandwich con azúcar, llamado kindermanstik.

Kader Abdolah, un escritor entre el cielo y el infierno

Kader Abdolah está considerado una eminencia en las letras holandesas.

Este ilustre escritor de origen persa (iraní), llegó a los Países Bajos en el año 1988 como refugiado político.

Kader Abdolah es en realidad un seudónimo. Su nombre real es Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani.

Abdolah nació el 12 de diciembre de 1954 en Arak, en la región de Farahani, donde el Islam es estrictamente seguido.

Ya de joven soñaba Abdolah con ser escritor, como su abuelo, Qhaem Megham Ferahni.

A los 12 años se mostró interesado por la literatura occidental y la libertad que existía en otros países. En secreto escuchaba las transmisiones radiales clandestinas de las estaciones de radio de la resistencia.