La voz latina – hacernos oir

Hace un par de meses atrás inauguré la nueva sección “Intercambio Cultural”, con el fín de utilizar este espacio para la difusión de eventos y emprendimientos culturales relacionados con hispanohablantes en Holanda.

Esta vez quiero difundir un acontecimiento que tuvo lugar este viernes pasado y a su vez reflexionar sobre el lugar que los hispanohablantes ocupamos en este país.

El 9 de diciembre de 2011 asistí a un evento llamado La Voz Latina, en Amsterdam. Este evento estuvo organizado por la POLH, una plataforma de organizaciones latinoamericanas que existe en Holanda desde junio del 2005.

Desde sus inicios, la POHL tuvo el ambicioso objetivo de contribuir al apoyo de las organizaciones latinoamericanas ya existentes y de aquellas que se estaban iniciando. Estas organizaciones tienen como mismo fín trabajar para crear el espacio y las condiciones necesarias en la sociedad, economía y cultura de los inmigrantes latinoamericanos residentes en los Países Bajos.

Golden Earring – la Gran Banda Holandesa de la historia del rock

Comienzos

Fundada el 2 de septiembre de 1961, Golden Earring es la banda de rock holandesa con más trayectoria de la historia del rock holandés y una de las más antiguas de la historia del rock universal.

Este es un privilegio del que pocas bandas actuales suelen gozar. Cuando pensamos en antigüedad solemos  pensar en The Beatles o The Rolling Stones, siendo los primeros una banda que duró poco tiempo juntos pero su fama trascendió hasta el día de hoy y los Stones, aun vivitos y coleando, datan de 1962!

Como pocas veces sucede en Holanda, Golden Earring sí tuvo gran trayectoria internacional. Siendo así que hasta el día de hoy podemos escuchar muchos de sus éxitos en las radios de todo el mundo.

Sin ir más lejos, yo misma había escuchado alguna de sus canciones alguna vez, desconociendo que se trataba de esta famosa formación de origen holandés.

Procedentes de la ciudad holandesa por antonomasia del rock’n roll, Den Haag,  famosa por ser la cuna de muchos otros grupos y solistas, entre ellos los actuales Kane y Anouk,   y en sus orígenes, en las décadas del 50 y el 60, Shocking Blues,  The Golden Earrings (luego se deshicieron del plural), Earth & Fire, etc. Se conoce la cifra de unas 2000! bandas de rock ‘n pop por esta época. No en vano Den Haag (La Haya) ganó el honorable título en los 60’s de la Liverpool  de los Países Bajos. 

Johannes Vermeer, el maestro de la luz serena

Este artículo está dedicado a mi padre, Joan Zinno, porque sin él quizás nunca hubiera sabido que existía tan fantástico pintor. Conocí algunas de sus pinturas una vez estando en el restaurante donde él trabaja, allí se exponían reproducciones de Vermeer.

La esfinge de Delft

Además del Delft Blauw tan característico de esta ciudad, Delft no sería la ciudad qué es sin el aporte pictórico que el maestro Johannes Vermeer le diera en vida.

Johannes (bautizado el 31 de octubre en la iglesia Nieuwe Kerk como Joannis) Vermeer, hijo de Reynier Jansz, un tejedor de kaffa – una especie de satén – y Digna Balthazars de Baltens, vivió y murió en la ciudad de Delft toda su vida (murió en 1675 a la edad de 43 años y fue enterrado en la iglesia Oude Kerk).
Si bien su padre trabajaba en el negocio del tejido, al morir éste en 1652, Johannes se estableció en el negocio del arte.

El 20 de abril de 1653 se celebra su boda junto a Catharina van Bolnes (1631 – 1687), una mujer de familia católica, en Schipluiden. Después de firmar junto al pintor Gerard ter Borch un documento juntos, el 29 de diciembre de ese año, Johannes Vermeer se inscribe en el gremio de San Lucas (Sint Lucasgilde) como maestro pintor.

Veenhuizen, entre el tabú y el hermetismo – sobre el libro de Suzanna Jansen

La autora y su personal historia - Origen del libro

Suzanna Jansen (Amsterdam, 1964) es, ante todo, periodista. Pero más que nada es investigadora de pura cepa.

En su libro, Het pauperparadijs (El paraíso paupérrimo) editado por Uitgeverij Balans en enero 2008, Suzanna Jansen realiza una intensiva búsqueda sobre sus raíces.

El libro, bestseller durante vario tiempo entre 2008 y 2009, cuenta la historia de la familia de la autora, desde un antepasado nacido en 1785 hasta el día de hoy.

Lo más interesante de este relato familiar no son sólo las ídas y venidas de la familia en sí, sino el burlón destino que acaece a la familia y su posterior descenso a lo más bajo de la sociedad holandesa de mediados del siglo 18 en el pueblo de Veenhuizen.

Hoy en día nos sorprende pensar que hubo pobreza en Holanda. La pobreza está relacionada en general como una consecuencia de las guerras mundiales. La pobreza a la que se enfrenta Suzanna Jansen relacionada con su familia es de otra clase.
El padre de su tatarabuela, Tobias Braxhoofden, originario de la ciudad de Den Haag, emprende un camino sin retorno al embarcarse como soldado en las huestes del emperador Napoleón alrededor de 1803.

Intercambiando ideas, proyectos con gusto latino

Inauguro esta nueva sección con dos noticias, o bien, dos diferentes proyectos relacionados con latinoamericanos residentes en Holanda que ponen su granito de arena para mejorar las condiciones de otros congéneres en este país.

Para empezar, me refiero al proyecto de enseñanza de idioma holandés básico emitido a través del programa radial de Círculo Dilecto.

Este proyecto está subsidiado por la Gemeente Amsterdam, en un afán por ayudar a los inmigrantes latinos u otros que estén empezando a aprender el idioma neerlandés 

El programa se emite los días jueves a las 20.00 hs, con la conducción y locución de Alejandra Nettel y Maribel Rodríguez.
Durante la primera media hora del programa se da la clase y en la segunda mitad se ofrece una entrevista grabada a alguna personalidad relacionada con el mundo hispanoamericano en Holanda. En su primer programa de hoy, jueves 1 de septiembre, la entrevista  fue realizada a la fotógrafa Norma Lo Fo Wong con su exposición 'Braziliaanse  fotoverhalen' en Dorpskerk, Durgerdam.