Intercambiando ideas, proyectos con gusto latino

Inauguro esta nueva sección con dos noticias, o bien, dos diferentes proyectos relacionados con latinoamericanos residentes en Holanda que ponen su granito de arena para mejorar las condiciones de otros congéneres en este país.

Para empezar, me refiero al proyecto de enseñanza de idioma holandés básico emitido a través del programa radial de Círculo Dilecto.

Este proyecto está subsidiado por la Gemeente Amsterdam, en un afán por ayudar a los inmigrantes latinos u otros que estén empezando a aprender el idioma neerlandés 

El programa se emite los días jueves a las 20.00 hs, con la conducción y locución de Alejandra Nettel y Maribel Rodríguez.
Durante la primera media hora del programa se da la clase y en la segunda mitad se ofrece una entrevista grabada a alguna personalidad relacionada con el mundo hispanoamericano en Holanda. En su primer programa de hoy, jueves 1 de septiembre, la entrevista  fue realizada a la fotógrafa Norma Lo Fo Wong con su exposición 'Braziliaanse  fotoverhalen' en Dorpskerk, Durgerdam.

Mensaje de fin de vacaciones - Dos nuevas secciones!







"Son estas las vacaciones de sus sueños?"



Casi finalizando el verano, un verano medio en chiste para los que no hemos salido de Holanda.. ha sido el peor verano en mucho tiempo gracias al clima inestable. Hemos tenido frío, calor (poco), muuuchas lluvias, poco sol y cada día ha sido tan variable que todo lo planeado se ha visto envuelto en la incertidumbre. La barbacoa con lluvia y distintas actividades han sido canceladas por el dichoso clima.

Hablar del clima en Holanda es una constante. Es también parte de su cultura. Y si bien tenemos el weerbericht (pronóstico del tiempo) constantemente actualizado, resulta siempre una lotería.

De todas formas, no me uniré al común denominador... hablar del tiempo es como hablar de bueyes perdidos (koetjes en kalfjes en holandés..).

Herman Brood - el hombre detrás del personaje

El 10 de julio del 2001 el músico y artista holandés Herman Brood perdía la vida tras suicidarse arrojándose al vacío desde la terraza del Hotel Hilton en la ciudad de Amsterdam. Toda Holanda sucumbió ante la noticia.

Pero quién fue Herman Brood?

Para muchos, un idiota, un enfermo, un chiflado. Para otros, un artista, un músico, un amigo, un padre. Y sobre todo, una figura emblemática del imaginario cultural holandés. Sentimiento vivo hecho persona.

Cuando decimos cultura decimos muchas cosas. Es interesante porque muchas veces creemos que sólo basta con ser un genio de las artes o las letras para ‘pertenecer a un determinado círculo’ o para ser considerado ‘especial’. No olvidar figuras míticas como Vincent van Gogh..

Herman Brood, por sobre todas las cosas, fue un personaje.

Verjaardag nummer 1! (Cumpleaños número 1!)

Lo había anunciado con cierta anticipación en la página de Facebook, el 25 de junio este blog que comenzó tímidamente, cumplía 1 año de existencia.. y para celebrarlo, no se me ocurrió nada mejor que empezar a preparar un artículo con los temas más pedidos por los hispanohablantes que intentan emigrar hacia estos pagos. Cómo es VIVIR y TRABAJAR en Holanda? La pregunta del millón.. Mismo en el grupo de Argentinos en Holanda surge continuamente esta pregunta. Y la verdad es que los que ya hace un tiempo que vivimos en Holanda nos cansamos siempre de contestar las mismas preguntas. Tampoco tenemos todas las respuestas, a unos les servirán unas cosas y a otros, otras. Lo que pudo haber sido mi experiencia, quizás sirva de referencia pero no es estrictamente la verdad absoluta.

Por eso, para poder llevar a cabo este artículo pedí la ayuda de otros hispanohablantes residentes en Holanda. ya que JUNTOS SOMOS MÁS y toda la información que pueda ser aportada servirá para la causa.

Hasta el momento no han habido muchas reacciones. Será cuestión de esperar un poco, tener paciencia. La realidad es que podría escribirlo sola, pero nunca será tan completo.. y por otro lado, no dispongo de todo el tiempo que quisiera para llevar a cabo esta labor.

Por eso, también me interesa si los que leen esto tienen ideas o sugerencias, adelante!

Dood en begrafenis (muerte y funeral, fin del ciclo de la vida)

En los años que llevo aquí en Holanda, serán 8 en septiembre, ya he estado en 3 funerales..

No recuerdo haber vivenciado otros funerales a excepción del de mi bisabuela, que fue velada en la antigua casa de mis abuelos.

Recuerdo ese día como si fuera hoy: mis primos y yo dando vueltas por la casa, no entendiendo mucho de qué íba la cosa.. en el living el féretro abierto, y alrededor, sentadas o de pie, las visitas. Nuestra jurisdicción no traspasaba del perímetro que ocupaban el living comedor y la cocina, o el patio (mis abuelos vivieron en una casa con patio central que hacía de núcleo a todas las habitaciones de la casa).
Luego, muchos años más tarde, falleció mi abuelo, pero lamentablemente me enteré un día después estando en la consulta del dentista en otra punta del mapa... así que, en resumen, no tengo mucha experiencia en esto que es la muerte y los velorios. Aunque aquí en Holanda, en tan solo 8 años ya he experimentado la muerte de gente próxima en 3 ocasiones. En las 3 oportunidades se trató de familia directa de mi pareja, dos tías y un tío. Y no eran gente relativamente vieja, sí dos de ellos estaban enfermos de cáncer.

Uno llega, en general, a creer que la muerte es igual para todos. Eso de que ‘del polvo venimos, y al polvo volvemos’ o algo así.

Sin embargo los rituales, aquí y allá, son diferentes.